Laço do Coração
Foi você que me conquistou
Disparou a flecha da paixão
E agora fiquei amarrado
Preso no laço do seu coração!
Na floresta do meu peito
Você construiu um ninho
Com raminhos de paixão
De amor e de carinho
A saudade é correnteza
Faz cachoeira no olhar
E pra não sentir saudade
Nunca mais vou te deixar!
Foi você que me conquistou
Disparou a flecha da paixão
E agora fiquei amarrado
Preso no laço do seu coração!
Se eu fosse canarinho
Eu vivia a cantar
Se eu fosse beija-flor
Te beijava sem parar
O amor é o remédio
Pra espantar a solidão
Em você eu encontrei
O amor e a paixão!
Foi você que me conquistou
Disparou a flecha da paixão
E agora fiquei amarrado
Preso no laço do seu coração!
Atadura del Corazón
Fuiste tú quien me conquistó
Disparaste la flecha de la pasión
Y ahora quedé atado
¡Preso en la atadura de tu corazón!
En el bosque de mi pecho
Tú construiste un nido
Con ramitas de pasión
De amor y cariño
La añoranza es un torrente
Que forma cascadas en la mirada
Y para no sentir añoranza
¡Nunca más te dejaré!
Fuiste tú quien me conquistó
Disparaste la flecha de la pasión
Y ahora quedé atado
¡Preso en la atadura de tu corazón!
Si fuera un canarito
Viviría cantando
Si fuera un colibrí
Te besaría sin parar
El amor es la medicina
Para espantar la soledad
En ti encontré
¡El amor y la pasión!
Fuiste tú quien me conquistó
Disparaste la flecha de la pasión
Y ahora quedé atado
¡Preso en la atadura de tu corazón!