Outro Fim de Semana
Quando chega a semana,dia de trabalho
Vou com você no meu pensamento
O dia inteiro
Quando a noite vem,de novo em casa
Eu não te esqueço nem quando adormeço
No meu travesseiro
Eu conto os dias pro fim de semana
Na minha agenda,nada a escrever
O meu telefone deixo desligado
O meu compromisso é só com você
E a gente se beija,se abraça e deseja
Que o tempo pare naquela hora
Pra gente ficar sempre juntos
E nunca mais ter que ir embora
No fim-de-semana a gente se encontra
Com tanto desejo a gente se ama
Nem vê o tempo indo embora
Pra gente se amar noutro fim de semana
Eu conto os dias pro fim de semana
Na minha agenda,nada a escrever
O meu telefone deixo desligado
O meu compromisso é só com você
E a gente se beija,se abraça e deseja
Que o tempo pare naquela hora
Pra gente ficar sempre juntos
E nunca mais ter que ir embora
Otro Fin de Semana
Cuando llega la semana, día de trabajo
Voy contigo en mis pensamientos
Todo el día
Cuando llega la noche, de nuevo en casa
No te olvido ni cuando me duermo
En mi almohada
Cuento los días para el fin de semana
En mi agenda, nada que escribir
Dejo mi teléfono apagado
Mi compromiso es solo contigo
Y nos besamos, nos abrazamos y deseamos
Que el tiempo se detenga en ese momento
Para estar siempre juntos
Y nunca más tener que irnos
En el fin de semana nos encontramos
Con tanto deseo nos amamos
Ni vemos el tiempo pasar
Para amarnos en otro fin de semana
Cuento los días para el fin de semana
En mi agenda, nada que escribir
Dejo mi teléfono apagado
Mi compromiso es solo contigo
Y nos besamos, nos abrazamos y deseamos
Que el tiempo se detenga en ese momento
Para estar siempre juntos
Y nunca más tener que irnos