Axé, Caminhos Que Levam a fé
Axé! Canto de fé
Meu Candomblé, raiz verdadeira
Sou Colorado, Iluminado
Abençoado pra vida inteira!
Da imensidão do Orun
Olodumaré ditou missão
Obatalá, com sua luz
Espalha vida, a criação
O homem, moldado do barro
Surgiu de Nanã, no solo sagrado
África, terra mãe berço dos ancestrais
O esplendor da Natureza
Fruto do amor dos Orixás
Kaô Xangô! Patakori Ogum!
Oraye yeo Mamãe Oxum!
Okê arô! flecha certeira no ar
Eparrey Oyá!
Nos braços de Iemanjá
Navegam a dor e o sofrimento
Alma negra, consciência milenar
"A cor da pele", ensinamentos
Oferendas no Olubajé
Saúde é o que peço
Vida longa Oxumaré!
Intolerância nunca mais
Laroiê...(Exu)
Abra os caminhos para a paz!
Axé, Caminos Que Llevan a la Fe
Axé! Canto de fe
Mi Candomblé, raíz verdadera
Soy Colorado, Iluminado
Bendecido para toda la vida!
Desde la inmensidad del Orun
Olodumaré dictó misión
Obatalá, con su luz
Esparce vida, la creación
El hombre, moldeado del barro
Surgió de Nanã, en el suelo sagrado
África, tierra madre cuna de los ancestros
El esplendor de la Naturaleza
Fruto del amor de los Orixás
¡Kaô Xangô! ¡Patakori Ogum!
¡Oraye yeo Mamãe Oxum!
¡Okê arô! flecha certera en el aire
¡Eparrey Oyá!
En los brazos de Iemanjá
Navegan el dolor y el sufrimiento
Alma negra, conciencia milenaria