Cuando

Daniel Conti

Quando For

Onde
Que na poesia não está
Nem na porta do corpo
Nem na alma do mar

Já vi caminhando
Nas salas de mim
Voou, pretejando
O céu de marfim

Contorna-me as pernas
O frio e o calor
Das idas caladas
Sem amor, sem pudor

Cuando

¿Dónde? ¿Dónde
Que en la poesía no es
O en la puerta del cuerpo
Ni en el alma del mar

Lo he visto caminar
En las habitaciones de mí
Voló, blackling
El cielo marfil

Alrededor de mis piernas
El frío y el calor
De los viajes silenciosos
Sin amor, sin modestia

Escrita por: Bruna Moraes / Daniel Conti