Louvação
Quando o sol se põe a lua vem tomar o seu lugar
A tarde vermelha não mais espelha no azul do mar
É quando o jangadeiro parte pro seu eterno arrastão
Levando na rede a esperança de ter fé nesta louvação
De ter fé nesta louvação
Ai que coisa mais linda é o por do sol de verão
Cantador de repente, xote e baião
Praça do interior sem fumaça no céu
Miçangas da Bahia águas do macaréu
E quando a sexta-feira chega
Iluminando os terreiros de meu pai
Pescador confia em seus Orixás
E agradeça a Deus as riquezas do mar
Do mar...do mar (bis)
Alabanza
Cuando el sol se oculta, la luna viene a tomar su lugar
La tarde roja ya no refleja en el azul del mar
Es cuando el pescador parte hacia su eterna pesca
Llevando en la red la esperanza de tener fe en esta alabanza
De tener fe en esta alabanza
Ay, qué cosa más hermosa es el atardecer de verano
Cantante de repente, xote y baião
Plaza del interior sin humo en el cielo
Cuentas de Bahía, aguas del macaréu
Y cuando llega el viernes
Iluminando los patios de mi padre
El pescador confía en sus Orixás
Y agradece a Dios las riquezas del mar
Del mar... del mar (bis)