Queres ser vaso?
Oh! Meu irmão, se por Deus tu és provado
És o barro amassado nas mãos do Oleiro
O barro que por Ele é moldado
Está sendo preparado para ser vaso verdadeiro.
CORO
Mas se tu queres ser vaso
Tem que ser barro primeiro
Tem que ser amassado ( Bis )
Nas mãos do grande Oleiro.
Oh! Meu irmão, se és barro és pisado
Rejeitado e humilhado, és a poeira do chão
Mas esse barro, em um belo vaso é transformado
E por Deus ele é usado com muita perfeição.
O vaso é feito e ao fogo é levado
Para ser aprovado e testado primeiro
Se tem defeito é logo separado
Para ser consertado pelo grande Oleiro.
¿Quieres ser un vaso?
Oh! Mi hermano, si por Dios eres probado
Eres el barro amasado en las manos del Alfarero
El barro que por Él es moldeado
Está siendo preparado para ser un vaso verdadero.
CORO
Pero si quieres ser un vaso
Tienes que ser barro primero
Tienes que ser amasado (Bis)
En las manos del gran Alfarero.
Oh! Mi hermano, si eres barro eres pisoteado
Rechazado y humillado, eres el polvo del suelo
Pero ese barro, en un bello vaso es transformado
Y por Dios es usado con mucha perfección.
El vaso es hecho y al fuego es llevado
Para ser aprobado y probado primero
Si tiene defecto es separado de inmediato
Para ser arreglado por el gran Alfarero.
Escrita por: Daniel Gomes