395px

No creo en nada

Daniel Gonzaga

Eu Não Acredito Em Nada

O que você fari se eu dissesse que não acredito em nada,
O que diria você?
Será que continuaria com os olhos na TV ligada?
Será que sorriria, e diria "Ah que bobagem!" com a boca amarrada?
Será que manteria o corpo longe
O olho cego e cabeça fechada?

Os olhos que te vêem
São os olhos que te viram ontem à noite
Na esquina da sete com a trinta e três
Com esses vinte e dois dentes na boca
Sua chance é muito pouca de encontrar freguês.

A mão segura o fôlego acabando
Os dentes dessa louca se quebrando
O soco na cabeça
Sangue, barulheira
Os olhos dessa louca se fechando de vez.

No creo en nada

¿Qué harías si te dijera que no creo en nada
¿Qué dirías?
¿Mantendría los ojos en la tele encendida?
Sonreiría y diría: «¡Qué tontería!» con la boca atada?
¿Mantendría el cuerpo alejado?
¿El ojo ciego y la cabeza cerrada?

Los ojos que te ven
Son los ojos los que te vieron anoche
En la esquina de siete y treinta y tres
Con esos veintidós dientes en tu boca
Su oportunidad es muy poca de encontrar un cliente

La mano sostiene el viento corriendo
Los dientes de esta loca rompiéndose
El golpe en la cabeza
Sangre, ruidosa
Los ojos de esa loca se cierran para siempre

Escrita por: Daniel Gonzaga