395px

El Día Que Me Ames

Daniel Indart

The Day You Love Me

The soft murmur of your voice
Caresses my dreams
Life fills with laughter
When your black eyes look at me
And when I'm sheltered by your
Soft smile
My wounds are healed
Everything, everything is forgotten
The day you love me
The rose that adorns my lapel
Will dress up for a party
With its best color
And the bells ringing in the wind
Will declare that you are mine
And the fountains will go wild
Talking about love
The night that you love me
From the blue sky
The jeolous stars
Will see us walking by
And a strange ray of light
Will nest on your hair
And a curious firefly will see
That you are my joy

El Día Que Me Ames

El suave murmullo de tu voz
Acaricia mis sueños
La vida se llena de risas
Cuando tus ojos negros me miran
Y cuando estoy resguardado por tu
Suave sonrisa
Mis heridas sanan
Todo, todo es olvidado
El día que me ames
La rosa que adorna mi solapa
Se vestirá para una fiesta
Con su mejor color
Y las campanas sonando en el viento
Declararán que eres mía
Y las fuentes se volverán locas
Hablando de amor
La noche que me ames
Desde el cielo azul
Las estrellas celosas
Nos verán pasar
Y un extraño rayo de luz
Se posará en tu cabello
Y una curiosa luciérnaga verá
Que eres mi alegría

Escrita por: Carlos Gardel / Le Pera