395px

De Belofte

Daniel Indart

The Promise

I know that you've been wondering
If this is worth so much pain
And you've asked yourself
If what you feel is love
I also had doubts
Thought of ending it all as well
But deep in my soul
A voice keeps calling
To which I have no escape
It says that love is real
And you cannot find it superficially
That if I want a long lasting love
I have to fight for it
With the promise
Of loving you always
I want to give you all my love
And I want you to know
That not even death
Will take me away from your soul
Give me your hand
Let's fight together
Let's give it all for this love
It will be wonderful
To see our dreams
That we've had for so long
Finally come true
Repeat

De Belofte

Ik weet dat je je afvraagt
Of dit zoveel pijn waard is
En je hebt jezelf gevraagd
Of wat je voelt liefde is
Ik had ook twijfels
Dacht erover om alles te beëindigen
Maar diep in mijn ziel
Houdt een stem me bezig
Waarvan ik geen ontsnapping heb
Die zegt dat liefde echt is
En je het niet oppervlakkig kunt vinden
Dat als ik een blijvende liefde wil
Ik ervoor moet vechten
Met de belofte
Om je altijd te liefhebben
Ik wil je al mijn liefde geven
En ik wil dat je weet
Dat zelfs de dood
Mij niet van jouw ziel zal scheiden
Geef me je hand
Laten we samen vechten
Laten we alles geven voor deze liefde
Het zal geweldig zijn
Om onze dromen te zien
Die we zo lang hebben gehad
Eindelijk uitkomen
Herhaal

Escrita por: Daniel Indart