395px

Bonita Demais (Traducción)

Daniel Jobim

Bonita Demais

Por que você que é tão bonita, tem esse ar distante assim?
Diz por que o seu olhar hesita, hesita.
Eu tenho tanto amor em mim.
O amor é a coisa mais bonita.
É feito dois igual a um.
E, no entanto, o seu olhar hesita.
Você tem medo de depois.
Bonita.
Talvez bonita demais.
Bonita!
Bonita de nunca ser minha, jamais.
E assim, meu amor, reflita, reflita.
Bonita!
Pra que ser assim, bonita.
Bonita!
E assim, meu amor, reflita, reflita.
Bonita!
Pra que ser assim, bonita.
Bonita!

Bonita Demais (Traducción)

¿Por qué eres tan bonita, en lo que va del aire?
Explica por qué estás buscando dude, dude.
Tengo tanto amor en mí.
El amor es la cosa más bella.
Se hace igual a dos.
Y, sin embargo, su mirada vacila.
¿Tienes miedo de entonces.
Bonita.
Tal vez demasiado hermosa.
Hermoso!
Bonita no ser el mío, nunca.
Y así, mi amor, piensa, piensa.
Hermoso!
Para ser tan hermosa.
Hermoso!
Y así, mi amor, piensa, piensa.
Hermoso!
Para ser tan hermosa.
Hermoso!

Escrita por: Vinícius de Moraes