Je voudrais voir New-York TRADUCCIÓN - Daniel Lavoie (Impressão)

Je n'ai jamais vu New-York, j'ai souvent New-York dans ma tête

Je n'ai jamais vu Rio, qu'un pain de sucre sur des cartes photos

Je n'ai jamais vu Bangkok, mais sur tes lèvres y'a des parfums de Chine

Je n'ai jamais vu New-York

Je n'ai jamais vu Delhi, mais j'ai rêvé aux plaines du Graal

Je n'ai jamais vu Bali, comme une flûte qui hante ma tête

Je n'ai jamais vu Djive, mais y'a des Sahal dans ton souffle

Je n'ai jamais vu New-York

Coule-moi, coule-moi au fond de toi

Coule-moi que je vois le feu qui brûle en toi

Ha ha ha, je n'ai jamais vu Rio

Je ne voyage qu'en mappe monde

Je n'ai jamais vu Djive, mais dans ma tête y'a un lion qui gronde

Je voudrais voir New-York

Coule-moi, coule-moi au fond de toi

Coule-moi que je vois le feu qui brûle en toi

Ha ha ha, je n'ai jamais vu Rio

Je ne voyage qu'en mappe monde

Je n'ai jamais vu Djive, mais dans ma tête y'a un lion qui gronde

Je voudrais voir New-York

Nunca he visto Nueva York, pero a menudo la tengo en mi mente

Nunca he visto Río, solo un pan de azúcar en fotos y mapas

Nunca he visto Bangkok, pero en tus labios hay aromas de China

Nunca he visto Nueva York

Nunca he visto Delhi, pero he soñado con las llanuras del Grial

Nunca he visto Bali, como una flauta que me persigue en la cabeza

Nunca he visto Djive, pero hay Sahal en tu aliento

Nunca he visto Nueva York

Sumérgete en mí, sumérgete en lo más profundo de ti

Sumérgete para que vea el fuego que arde en ti

Ja ja ja, nunca he visto Río

Solo viajo en mapamundi

Nunca he visto Djive, pero en mi cabeza hay un león que ruge