L'ombre
PHOEBUS
Qui est cet homme
Est-ce mon ombre qui me suit
Ou un fantôme dans la nuit
Pourquoi mon ombre
Porterait-elle donc un manteau
Porterait-elle donc un chapeau
Qui êtes-vous?
Démasquez-vous!
Approchez vous!
Présentez-vous!
FROLLO
Je suis ta conscience
Écoute-moi
Si tu ne veux pas
Finir sur la potence
Soldat du Roi
Éloigne-toi
De cet endroit
Où tout droit te mènent tes pas
PHOEBUS
Soldat du Roi je suis
Mais dites-moi
Vous qui m'avez suivi
Jusqu'ici
N'êtes vous pas homme de Dieu
Pardieu!
La sombra
PHOEBUS
¿Quién es este hombre?
¿Es mi sombra la que me sigue?
O un fantasma en la noche
¿Por qué mi sombra
Llevaría un abrigo?
¿Llevaría un sombrero?
¿Quién eres?
¡Descúbrete!
¡Acércate!
¡Preséntate!
FROLLO
Soy tu conciencia
Escúchame
Si no quieres
Acabar en la horca
Soldado del Rey
Aléjate
De este lugar
Donde tus pasos te llevan directo
PHOEBUS
Soldado del Rey soy
Pero díganme
Ustedes que me han seguido
Hasta aquí
¿No son ustedes hombres de Dios?
¡Por Dios!
Escrita por: Luc Plamondon / Riccardo Cocciante