Se o Senhor Está Comigo
Se a cova dos Leões eu tiver que enfrentar
Ou se dentro da fornalha tenho que andar
Faraó e os seus carros a me perseguir
Mesmo estando em um deserto sem pra onde ir
Se o evangelho que eu carrego me fizer sofrer
Ou se mesmo apedrejado tenho que morrer
Sua presença está comigo onde quer que vá
Com a sua companhia posso descansar
Se o Senhor está comigo não temo perigo não temo não
Não temo o mal
Pois ele e meu amigo seguro abrigo não temo não
Não temo o mal
Pra que temer se há um Deus pra confiar
Ele é fiel e com suas mãos me sustentará
Si el Señor está conmigo
Si la cueva de los leones tengo que enfrentar
O si dentro del horno debo caminar
Faraón y sus carros persiguiéndome
Aun en un desierto sin saber a dónde ir
Si el evangelio que llevo me hace sufrir
O si apedreado debo morir
Su presencia está conmigo donde quiera que vaya
Con su compañía puedo descansar
Si el Señor está conmigo no temo peligro, no temo no
No temo al mal
Porque él es mi amigo, seguro refugio, no temo no
No temo al mal
¿Por qué temer si hay un Dios en quien confiar?
Él es fiel y con sus manos me sostendrá