Vinde a Mim
Vinde a mim os que estais cansados e
Sobrecarregados, alivio vos darei
Tomai agora o meu jugo e aprendei de mim
Sou manso e humilde e achareis descanso para o coração
Vinde a mim todos
Vinde a mim todos
Porque meu jugo é suave
E o meu fardo é leve
Não fostes vos que me escolhes-tes
Mas eu que vos escolhi
Quando eu for levantado
Todos atrairei a mim
Vinde a mim os pequeninos
Vinde a mim os pecadores
Cansados e sobrecarregados vinde a mim
Vinde a mim todos
Vinde a mim todos
Porque meu jugo é suave
E o meu fardo é leve
Viens à Moi
Viens à moi, vous qui êtes fatigués et
Accablés, je vous donnerai du repos.
Prenez maintenant mon joug et apprenez de moi,
Je suis doux et humble, et vous trouverez du repos pour votre cœur.
Viens à moi tous,
Viens à moi tous,
Car mon joug est doux,
Et mon fardeau est léger.
Ce n'est pas vous qui m'avez choisi,
Mais c'est moi qui vous ai choisis.
Quand je serai élevé,
Tous vous attirerai à moi.
Viens à moi les petits,
Viens à moi les pécheurs,
Fatigués et accablés, venez à moi.
Viens à moi tous,
Viens à moi tous,
Car mon joug est doux,
Et mon fardeau est léger.