395px

Las Doce Pétalas del Girasol

Daniel Rocha

As Doze Pétalas do Girassol

Doces sentidos
Parcos, precavidos
Num tímido roçar de nadadeiras

E a manta do luar
E os vestidos
Da noite a se despir
Noites inteiras

A súplica do amor roçando a grama
a dura luz ferindo a sombra escura

A se deitar
Nas vesperais da cama

Me importa quase nada, quase nada
Sob o sol
A taça da beleza que se apura
As doze pétalas do girassol

Las Doce Pétalas del Girasol

Dulces sentidos
Escasos, precavidos
En un tímido roce de aletas

Y la manta de la luna
Y los vestidos
De la noche despojándose
Noches enteras

La súplica del amor rozando la hierba
la dura luz hiriendo la sombra oscura

Al acostarse
En las vespertinas de la cama

Me importa casi nada, casi nada
Bajo el sol
La copa de la belleza que se perfecciona
Las doce pétalas del girasol

Escrita por: Daniel Rocha / Ruth Gaubatz