Caquinho
Hoje me encontro sem forças
A guerra veio pra me derrubar
Na prisão de novo eu estou
Já não consigo mais lutar
Ah, quem dera se o meu Senhor
Cumprisse aqui o meu desejo
Mas eu entendo, Deus do céu
Que há tempo de sorrir e chorar
E o tempo que estou a passar
Seja, talvez, o de chorar
Se eu tiver que me ausentar
E Seu abraço eu não ganhar
Entenderei, até que venha
Dessa cela me tirar
E se eu tiver paciência
E, como Jó, eu esperar
Sei que ainda eu terei
Um caquinho pra me coçar
Das cinzas me levantarei
No novo tempo que almejei
Nele eu cantarei
Mas eu entendo, Deus do céu
Que há tempo de sorrir e chorar
E o tempo que estou a passar
Seja, talvez, o de chorar
Se eu tiver que me afastar
E Seu abraço eu não ganhar
Entenderei, até que venha
Dessa cela me tirar
E se eu tiver paciência
E, como Jó, eu esperar
Sei que ainda eu terei
Um caquinho pra me coçar
Das cinzas me levantarei
No novo tempo que almejei
Nele eu cantarei
Little Piece
Today I find myself without strength
The war came to bring me down
In prison again I am
I can't fight anymore
Oh, if only my Lord
Fulfill my wish here
But I understand, God in heaven
That there is time to smile and cry
And the time I'm spending
It is, perhaps, the one to cry
If I have to be away
And I won't win your hug
I will understand, until it comes
Get me out of this cell
And if I have patience
And like Job, I wait
I know I will still have
A little shard to scratch
From the ashes I will rise
In the new time I longed for
In it I will sing
But I understand, God in heaven
That there is time to smile and cry
And the time I'm spending
It is, perhaps, the one to cry
If I have to walk away
And I won't win your hug
I will understand, until it comes
Get me out of this cell
And if I have patience
And like Job, I wait
I know I will still have
A little shard to scratch
From the ashes I will rise
In the new time I longed for
In it I will sing