Quando o Céu Se Rasgar
Volta, meu senhor!
Desejado das nações!
Pra entregar a coroa da justiça
A quem foi fiel, e a quem te amou
Tens um lugar guardado
E estará ao teu lado
Eu conto as horas pra te ver
Conto os segundos pra tocar
Tua face
Um dia é muito pra esperar
Não abro mão de te encontrar
Meu mestre
Vou me alegrar
Pois irei te encontrar, meu amigo
E, quando o céu se rasgar
Prontamente subirei contigo, meu amigo
Só de imaginar a tua chegada
Sonho com o dia em que irei pra casa
Até o senhor chegar
Não paro de clamar
Maranata, maranata!
Cuando el Cielo se Rasgue
Vuelve, mi señor!
Deseado por las naciones!
Para entregar la corona de la justicia
A quien fue fiel, y a quien te amó
Tienes un lugar guardado
Y estará a tu lado
Cuento las horas para verte
Cuento los segundos para tocar
Tu rostro
Un día es mucho para esperar
No renunciaré a encontrarte
Mi maestro
Me alegraré
Pues iré a encontrarte, mi amigo
Y, cuando el cielo se rasgue
Subiré contigo de inmediato, mi amigo
Solo de imaginar tu llegada
Sueño con el día en que iré a casa
Hasta que el señor llegue
No dejo de clamar
¡Maranata, maranata!