Dinh-hung, Juglar

Daniel Viglietti

Dinh-hung, Juglar

(chamarrita)

Te contaré una historia
Amarga o más.
Te la canto por eso
Y qué caray.

Era van-ding, la aldea
Allá en vietnam.
Era, digo, una escuela,
No digo más.

Vinieron por el aire,
Vuelo mortal.
Quedó sólo un cuaderno,
No digo más.

Firmaba sus poemas
"dinh-hung, juglar".
Tenía trece años,
No tuvo más.

Y esa es una de tantas
Allá en vietnam.
Ahora olvida, si puedes,
Olvídala.

Dinh-hung, Juglar

(chamarrita)

I'll tell you a story
Bitter or more.
I sing it for that
And what the hell.

It was van-ding, the village
There in Vietnam.
It was, I say, a school,
I say no more.

They came through the air,
Deadly flight.
Only a notebook remained,
I say no more.

He signed his poems
'dinh-hung, juglar'.
He was thirteen years old,
Had no more.

And that's one of many
There in Vietnam.
Now forget, if you can,
Forget it.

Escrita por: Héctor Numa Moraes / Washington Benavides