La Senda Está Trazada
España, inglaterra, también portugal,
Y ahora es a los yanquis que les toca actuar.
Llevamos ya dos siglos trabajando al sol,
No haciendo otra cosa que cambiar patrón.
América latina ya lo está gritando,
Es la liberación la que se va acercando
Pues hay en nuestros pueblos una inmensa fe,
La senda está trazada, nos la mostró el che.
Vamos a nuestras minas a sacar nuestro cobre,
Vamos a nuestros pozos a sacar petróleo,
Demos nuestro sudor para sacar plata y estaño
Seguiremos esclavos al cabo del año.
Trabajemos la tierra con tenacidad
Pa' que el patrón engorde con felicidad.
Riquezas naturales no son para ti,
Son para mayor gloria de la united fruit.
The Path is Set
Spain, England, and Portugal too,
Now it's the Yankees' turn to come through.
We've been toiling under the sun for two centuries,
Doing nothing but switching up the keys.
Latin America is already shouting loud,
It's liberation that's drawing near, proud.
For in our towns, there's a faith so grand,
The path is set, the Che showed us the plan.
Let's head to our mines to dig up our copper,
Let's go to our wells to pump out that oil,
We'll sweat it out to pull silver and tin,
We'll stay enslaved by the end of the year, again.
Let's work the land with grit and might,
So the boss can fatten up with delight.
Natural riches aren't meant for you,
They're for the greater glory of United Fruit too.