Espelho Mágico
Coloquei o meu ouvido mar
Pra tentar te sentir
Recolhi a roupa do varal
Deste meu alegre quintal
Pois eu vi o céu azul se fechar
No vermelho daquele estreito e pequeno amor
Veja bem, não quero estar.
Tão perto assim do escuro
Dê-me outra direção
Quem sabe vou te encontrar
Pois alguém deixou de observar
O tempo que nunca se cansa de passar...
Você me olha lá de cima
Tão dona do arranha-céu
Mas nem olhou para traz
Pra rever o que o que realmente é teu
Tanto descuido assim
É de se sabotar
E todas as rugas que hão de vir
Neste teu lindo espelho mágico
Se o que vês ainda não se contenta
Nem se o amor verdadeiro bater em tua porta.
Tanto descuido assim,
É de se sabotar 2x
Preste atenção se aquele trem
Não para na estação certa.
Espejo Mágico
Puse mi oído en el mar
Para intentar sentirte
Recolecté la ropa del tendedero
De este alegre patio
Pues vi el cielo azul cerrarse
En el rojo de ese estrecho y pequeño amor
Mira bien, no quiero estar
Tan cerca así de la oscuridad
Dame otra dirección
Quién sabe si te encontraré
Pues alguien dejó de observar
El tiempo que nunca se cansa de pasar...
Me miras desde arriba
Tan dueña del rascacielos
Pero ni siquiera miraste hacia atrás
Para revisar lo que realmente es tuyo
Tanta negligencia así
Es auto sabotaje
Y todas las arrugas que vendrán
En este tu hermoso espejo mágico
Si lo que ves aún no se contenta
Ni si el amor verdadero llama a tu puerta.
Tanta negligencia así,
Es auto sabotaje 2x
Presta atención si ese tren
No se detiene en la estación correcta.