O Dialeto do Castelo Coração
Minha princesa dorme em seu quarto
Enquanto eu luto com ninguém
Em teu sono profundo espera por um beijo meu
Mas em teus sonhos eu não existo
Como que eu posso dizer o que sinto por você
Se o dialeto do amor é complicado
Minha menina de olhos grandes
Está perdida nesta cidade
Fugindo ela vai a meio a multidão
Tentando aliviar esta vil solidão
Como que eu posso te ter
Se em palavras não posso entender
Se o dialeto do amor é complicado
Deixa eu te levar pra longe daqui
Mas bem perto, bem perto de mim.
Deixa eu te mostrar um lugar distante
Mas bem perto dentro de mim.
El Dialecto del Castillo del Corazón
Mi princesa duerme en su habitación
Mientras lucho con nadie
En tu profundo sueño esperas un beso mío
Pero en tus sueños yo no existo
¿Cómo puedo expresar lo que siento por ti?
Si el dialecto del amor es complicado
Mi niña de ojos grandes
Está perdida en esta ciudad
Escapando entre la multitud
Intentando aliviar esta cruel soledad
¿Cómo puedo tenerte?
Si en palabras no puedo entender
Si el dialecto del amor es complicado
Déjame llevarte lejos de aquí
Pero cerca, muy cerca de mí
Déjame mostrarte un lugar distante
Pero muy cerca dentro de mí.