Tokyo
Si pudiera recoger el tiempo
Recoger el viento
Y no quedarnos sin aliento
Quisiera ya no pensar en esto
Pero siento que no puedo
Y la verdad, todo es incierto
Si el tiempo nos juega en contra
Quisiera darte todos los besos
Que pueda darte mi boca
Contigo jugando en sombras
Me derrito solo si me nombras
Si fuera la última vez
Que te besara y no te volviera a ver
No perdería ni un segundo
En decirte esto, lo confieso
No dejaría nada para después
Llevarte a Tokio por primera vez
Yo a ti te elijo, no una vez, sino 10
Si se te olvida, te lo digo otra vez
Cuéntame cómo consigo
Ser esta noche tu abrigo
Las sábanas de testigo
De todo lo que hicimos
Y es que, a decir verdad
Contigo ya no me da miedo tanta oscuridad
Y si se trata de buscarnos, te voy a encontrar
Porque aunque busque en todo el mundo
Tú eres mi lugar
Si fuera la última vez
Que te besara y no te volviera a ver
No perdería ni un segundo
En decirte esto, lo confieso
No dejaría nada para después
Llevarte a Tokio por primera vez
Yo a ti te elijo, no una vez, sino 10
Si se te olvida, te lo digo otra vez
Tokio
Wenn ich die Zeit sammeln könnte
Den Wind einfangen
Und nicht ohne Atem dastehen
Ich möchte nicht mehr darüber nachdenken
Aber ich fühle, dass ich es nicht kann
Und die Wahrheit ist, alles ist ungewiss
Wenn die Zeit gegen uns spielt
Würde ich dir all die Küsse geben
Die meine Lippen dir geben können
Mit dir im Schatten spielend
Schmelze ich, nur wenn du meinen Namen nennst
Wenn es das letzte Mal wäre
Dass ich dich küsse und dich nie wieder sehe
Würde ich keinen einzigen Moment verlieren
Um dir das zu sagen, ich gestehe
Ich würde nichts für später aufheben
Dich zum ersten Mal nach Tokio bringen
Ich wähle dich, nicht einmal, sondern zehnmal
Wenn du es vergisst, sage ich es dir nochmal
Erzähl mir, wie ich
In dieser Nacht dein Schutz sein kann
Die Bettlaken als Zeugen
Von allem, was wir getan haben
Und um ehrlich zu sein
Mit dir habe ich keine Angst vor so viel Dunkelheit
Und wenn es darum geht, uns zu finden, werde ich dich finden
Denn auch wenn ich die ganze Welt durchsuche
Bist du mein Ort
Wenn es das letzte Mal wäre
Dass ich dich küsse und dich nie wieder sehe
Würde ich keinen einzigen Moment verlieren
Um dir das zu sagen, ich gestehe
Ich würde nichts für später aufheben
Dich zum ersten Mal nach Tokio bringen
Ich wähle dich, nicht einmal, sondern zehnmal
Wenn du es vergisst, sage ich es dir nochmal
Escrita por: Daniela Cabrera, Nico Legreti, Daniela Calle, Laura Pérez, Vale Garzón