Mais Grato a Ti
Ó meu senhor, dá-me mais gratidão
Por tudo que tu fizeste por mim
Por tua graça no meu coração
Que me encheu de ternura sem fim!
Mais grato a ti, mais grato a ti
Mais consagrado, ó faz-me, senhor!
Me faz mais humilde e cheio de amor
Faz-me mais grato a ti
Mais grato a ti!
De graça deste ao meu coração
A santidade, a paz e a fé
Gozo celeste e consolação
E liberdade de estar aos teus pés
Mais grato a ti, mais grato a ti
Mais consagrado, ó faz-me, senhor!
Me faz mais humilde e cheio de amor
Faz-me mais grato a ti
Mais grato a ti!
Ó meu senhor, tu fizeste por mim
O que ninguém poderia fazer
Na cruz pregado verteste, assim
Sangue, no qual sempre posso vencer!
Mais grato a ti, mais grato a ti
Mais consagrado, ó faz-me, senhor!
Me faz mais humilde e cheio de amor
Faz-me mais grato a ti
Mais grato a ti!
Más Agradecido a Ti
Oh mi señor, dame más gratitud
Por todo lo que has hecho por mí
Por tu gracia en mi corazón
¡Que me llena de ternura sin fin!
Más agradecido a ti, más agradecido a ti
Más consagrado, ¡oh hazme, señor!
Hazme más humilde y lleno de amor
Hazme más agradecido a ti
Más agradecido a ti
Con gracia diste a mi corazón
La santidad, la paz y la fe
Gozo celestial y consolación
Y libertad de estar a tus pies
Más agradecido a ti, más agradecido a ti
Más consagrado, ¡oh hazme, señor!
Hazme más humilde y lleno de amor
Hazme más agradecido a ti
Más agradecido a ti
Oh mi señor, lo que hiciste por mí
Nadie más podría hacerlo
En la cruz clavado derramaste, así
¡Sangre, con la cual siempre puedo vencer!
Más agradecido a ti, más agradecido a ti
Más consagrado, ¡oh hazme, señor!
Hazme más humilde y lleno de amor
Hazme más agradecido a ti
Más agradecido a ti
Escrita por: Orlando Vieira do Nascimento