Rap Repente
O tempo samba na voz de joão
O tempo samba
O mesmo samba que inventa a nação
O mesmo samba
Eu lhe disse que vinha
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que vinha da bahia
Samba salvador
A cidade reinventou o reggae
Com neguinho do samba
Que é o rei do olodum
Minha bahia da alegria
Que pobreza sem graça
Aqui miséria é pirraça pra dançar
Aqui miséria é pirraça
Eu lhe disse que vinha
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que vinha da bahia
O rio samba no pé da baiana
Da escola de samba do rio de janeiro, fevereiro
Março, abril, maio, junho, julho, agosto
Setembro, outubro, novembro e dezembro
Rio, tu és mais lindo sorrindo
Rio, tu és mais lindo sorrindo
Eu lhe disse que vinha
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que vinha da bahia
Samba, sampa, são paulo
Santo concreto
De ruas desertas
Mar de gente
Poema de rua
Minha consolação
É de santo São Paulo
Canta São Paulo
Oh, oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
Tamo plantando bananeira (7x)
O Brasil de cabeça pra baixo
A farinha do mesmo saco
A banana do nosso cacho
A banana do Brasil
E agente quer, outra coisa, outra coisa
Agente quer a música, outra coisa, outra coisa
Agente quer o samba, outra coisa, outra coisa
Agente que a alegria de Carmen Miranda, outra coisa, outra coisa
O tempo samba na voz de joão
O tempo samba
O mesmo samba que inventa a nação
O mesmo samba
Agente quer o Brasil
Eu lhe disse que vinha
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que vinha da bahia
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Rap Suddenly
Time dances in João's voice
Time dances
The same dance that invents the nation
The same dance
I told you I was coming
I told you I was going
I told you I was going
I told you I came from Bahia
Salvador dance
The city reinvented reggae
With the samba guy
Who is the king of Olodum
My joyful Bahia
What a boring poverty
Here misery is just a joke to dance
Here misery is just a joke
I told you I was coming
I told you I was going
I told you I was going
I told you I came from Bahia
The river dances at the feet of the Bahian
From the samba school of Rio de Janeiro, February
March, April, May, June, July, August
September, October, November, and December
Rio, you are more beautiful when smiling
Rio, you are more beautiful when smiling
I told you I was coming
I told you I was going
I told you I was going
I told you I came from Bahia
Samba, Sampa, São Paulo
Holy concrete
Empty streets
Sea of people
Street poem
My consolation
Is from Saint São Paulo
Sing São Paulo
Oh, oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
We're planting banana trees (7x)
Brazil upside down
The same bag of flour
The banana from our bunch
Brazil's banana
And we want something else, something else
We want music, something else, something else
We want samba, something else, something else
We want Carmen Miranda's joy, something else, something else
Time dances in João's voice
Time dances
The same dance that invents the nation
The same dance
We want Brazil
I told you I was coming
I told you I was going
I told you I was going
I told you I came from Bahia
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh