Para que te quedes conmigo
Si mis palabras, que temblando de amor
Ya no despiertan en tú mente el ardor
Si mis maneras, ya no te hacen vibrar
Y de mi cuerpo nada es nuevo al amar
Quédate, porque aún guardo caricias
Que tú no conoces de mi plenitud
Y otras nuevas te voy a inventar
Para que te quedes conmigo
Para que te quedes conmigo
Si es preciso te voy a mentir
Voy a darte placer y locura
Voy a ser tú aventura
Para que te quedes conmigo
Otro idioma me voy a aprender
Seré docil, rebelde o tal vez
Tú amante o tú enemigo
Para que te quedes conmigo
Para que te quedes conmigo
Si entre los sueños, que quieras vivir
Algunas veces te olvidas de mi
De mil maneras voy a hacerte amar
Y cada noche te voy a estrenar
Quédate, porque aún guardo caricias
Que tú no conoces de mi plenitud
Y otras nuevas te voy a inventar
Para que te quedes conmigo
Para que te quedes conmigo
Si es preciso te voy a mentir
Voy a darte placer y locura
Voy a ser tú aventura
Para que te quedes conmigo
Cambiaré mi manera de vida
Seré infiel a mis viejas caricias
Te daré yo la dicha
Para que te quedes conmigo
Para que te quedes conmigo
Para que te quedes conmigo
Para que te quedes conmigo
Para que te quedes conmigo
Para que te quedes conmigo
Para que te quedes conmigo
Si es preciso te voy a mentir
Voy a darte placer y locura
Voy a ser tú aventura
Para que te quedes conmigo
Para que te quedes conmigo
So You Stay with Me
If my words, trembling with love
No longer awaken the ardor in your mind
If my ways no longer make you vibrate
And nothing about my body is new when making love
Stay, because I still have caresses
That you don't know from my fullness
And I will invent new ones
So you stay with me
So you stay with me
If necessary, I will lie to you
I will give you pleasure and madness
I will be your adventure
So you stay with me
I will learn another language
I will be docile, rebellious, or maybe
Your lover or your enemy
So you stay with me
So you stay with me
If in the dreams you want to live
Sometimes you forget about me
In a thousand ways, I will make you love me
And every night I will debut you
Stay, because I still have caresses
That you don't know from my fullness
And I will invent new ones
So you stay with me
So you stay with me
If necessary, I will lie to you
I will give you pleasure and madness
I will be your adventure
So you stay with me
I will change my way of life
I will be unfaithful to my old caresses
I will give you happiness
So you stay with me
So you stay with me
So you stay with me
So you stay with me
So you stay with me
So you stay with me
So you stay with me
If necessary, I will lie to you
I will give you pleasure and madness
I will be your adventure
So you stay with me
So you stay with me