395px

Straße ohne Ausweg

Daniela Spalla

Calle Sin Salida

Di que fuimos grandes
Que se habló de eternidad
Si preguntan diles fantasía
Que por ti me enloquecí y te dejaste amar
Diles eso, si te alegra el día

Diles lo que quieras
Cúlpame de todo mal
Sé que no fui buena compañía
Que me desaparecí sin mirar atrás
Yo no ando haciendo daño por la vida

Te juro, yo no soy de las que corren
Pero tuve que escapar
Porque tú eras una calle sin salida
Tenías tus buenas intenciones
Pero tanto que arreglar
Ya me vi chocando en todas tus esquinas
No me culpes si no quise entrar
Eras calle sin salida y sin luz al final

Mucho sentimiento, demasiada intensidad
Demasiada sal para mi herida
Noches sin poder dormir de tanta oscuridad
Tuve que salvarme, ¿o qué querías?
Quédate el vestido que no pude ir a buscar
Quémalo si me odias todavía
Puede que un buen día cuando el Sol caliente un poco
Me puedas perdonar después de todo

Porque yo no soy de las que corren
Pero tuve que escapar
Porque tú eras una calle sin salida
Tenías tus buenas intenciones
Pero tanto que arreglar
Ya me vi chocando en todas tus esquinas
No me culpes si no quise entrar
Eras calle sin salida y sin luz al final

Straße ohne Ausweg

Sag, dass wir groß waren
Dass von Ewigkeit die Rede war
Wenn sie fragen, sag ihnen Fantasie
Denn wegen dir bin ich verrückt geworden und du hast dich lieben lassen
Sag ihnen das, wenn es dir den Tag erhellt

Sag ihnen, was du willst
Gib mir die Schuld für alles Schlechte
Ich weiß, ich war keine gute Gesellschaft
Dass ich verschwunden bin, ohne zurückzuschauen
Ich mache niemandem im Leben Schaden

Ich schwöre, ich bin nicht die, die wegrennt
Aber ich musste fliehen
Denn du warst eine Straße ohne Ausweg
Du hattest gute Absichten
Aber so viel zu reparieren
Ich sah mich schon an allen deinen Ecken anstoßen
Gib mir nicht die Schuld, wenn ich nicht eintreten wollte
Du warst eine Straße ohne Ausweg und ohne Licht am Ende

Viel Gefühl, zu viel Intensität
Zu viel Salz für meine Wunde
Nächte, in denen ich wegen der Dunkelheit nicht schlafen konnte
Ich musste mich retten, oder was wolltest du?
Behalte das Kleid, das ich nicht abholen konnte
Verbrenne es, wenn du mich immer noch hasst
Vielleicht an einem schönen Tag, wenn die Sonne ein wenig wärmt
Kannst du mir nach allem vergeben

Denn ich bin nicht die, die wegrennt
Aber ich musste fliehen
Denn du warst eine Straße ohne Ausweg
Du hattest gute Absichten
Aber so viel zu reparieren
Ich sah mich schon an allen deinen Ecken anstoßen
Gib mir nicht die Schuld, wenn ich nicht eintreten wollte
Du warst eine Straße ohne Ausweg und ohne Licht am Ende

Escrita por: Daniela Spalla, El David Aguilar