Rosa Caiçara
Eu ja rasguei todas as folhas que eu rabisquei por você
Eu nem notei que tinha o mar pra ver mas só queria perceber
se era você que estava ali trazida pelas ondas,
Ou fui eu que vi demais (numa tarde mais que zonza)
Eu queria ter o tempo que fosse, precisava entender
Por que você foi embora sem ao menos dizer
Se foi pela minha demora, não se deixe esquecer
Se deixassemos que fosse tudo natural,
apenas um leve sopro, uma coisa tão normal
Teria conquistado o seu sorriso
Uma rosa tão linda, que é o que eu preciso
Rosa Caiçara
Ya he rasgado todas las hojas que garabateé por ti
Ni siquiera noté que había mar para ver, pero solo quería darme cuenta
si eras tú quien estaba allí traído por las olas,
O fui yo quien vio demasiado (en una tarde más que mareada)
Quería tener el tiempo que fuera, necesitaba entender
Por qué te fuiste sin siquiera decir
Si fue por mi demora, no te olvides
Si dejáramos que todo fuera natural,
apenas un suave susurro, algo tan normal
Habría conquistado tu sonrisa
Una rosa tan hermosa, eso es lo que necesito
Escrita por: Danilo Grilo