Pura energia
Já é fim do dia, um calor danado sob emoção
a rapaziada toda animada bate o coração
vai chegando a hora vai subir pueira o chão vai tremer
quando isto acontece o povo enlouquece e dispara a beber
a mulherada se produz se pinta hoje vai zuar
e os marmanjos bebendo cerveja pra se encorajar
e de repente o locutor avisa o rodeio acabou
e o povo todo pra frente do palco que é hora do show
refrão:
E bote as mãos pra cima bate palma e agita
nessa magia bate o coração
êta coisa boa é pura energia é festa de peão
Pura energía
Ya es el final del día, un calor intenso bajo la emoción
la gente toda emocionada siente el corazón latir
se acerca la hora, el polvo subirá, el suelo temblará
cuando esto sucede la gente enloquece y comienza a beber
las mujeres se arreglan, se maquillan hoy van a divertirse
y los hombres bebiendo cerveza para animarse
y de repente el locutor avisa que el rodeo ha terminado
y la gente se dirige hacia el escenario porque es hora del show
coro:
Y levanten las manos, aplaudan y agiten
en esta magia late el corazón
qué cosa buena, es pura energía, es la fiesta del peón