Contigo Hasta Morir
Tú me enciendes la vida, el cuerpo y el alma,
Tu me llenas completo, me hierves la sangre.
Cuando estoy cerca tuyo, hasta el genio me cambia,
Porque estando contigo, de mi tu te adueñas.
Tu conoces mis sueños, mi norte, mis ansias,
Tu alborotas mis ganas, despiertas mi calma.
No le temo al invierno, tu cuerpo es mi almohada,
Y tu piel me desarma, me ciega, me amarra.
Y es que tu eres, quien consciente a mis caprichos,
Quien me roba los sentidos, quien me cela y quien me ama,
Quien me llena de detalles, me conquista y me trastorna,
Y me hace tan feliz.
Y es que tu eres, el amor que había anhelado,
Quien me lleva por caminos, que jamás había soñado,
Tu me envuelves de caricias. tu me cuidas, me motivas,
Y estoy contigo hasta morir.
Avec Toi Jusqu'à Mourir
Tu allumes ma vie, mon corps et mon âme,
Tu me remplis entièrement, tu fais bouillir mon sang.
Quand je suis près de toi, même mon caractère change,
Parce qu'avec toi, tu prends possession de moi.
Tu connais mes rêves, mon cap, mes désirs,
Tu réveilles mes envies, tu fais vibrer ma sérénité.
Je crains pas l'hiver, ton corps est mon oreiller,
Et ta peau me désarme, me rend aveugle, me lie.
Et c'est que tu es, celle qui répond à mes caprices,
Celle qui me vole mes sens, qui me jalouse et qui m'aime,
Celle qui me comble de détails, qui me conquiert et me trouble,
Et qui me rend si heureux.
Et c'est que tu es, l'amour que j'avais tant désiré,
Celle qui me guide sur des chemins, que je n'avais jamais rêvés,
Tu m'enveloppes de caresses, tu prends soin de moi, tu me motives,
Et je suis avec toi jusqu'à mourir.