A Queda
Um a um vão cair
Meu destino não está mais aqui
Eu sonhei em conquistar o mundo
Mas o mundo me traiu
Meus sonhos já deixei para traz
Não dá mais para voltar
Um a um vão cair
Porque eu ainda não desisti
Posso lutar e eu vou vencer no mundo
Porque o mundo me traiu
Meus sonhos já deixei para traz
Não dá mais para voltar
É tudo ou nada
A escuridão preencheu
Minha dor não é nada
Se um dia ela me pertenceu
Jogo fora meus planos, minha certeza, meu ser
Não preciso de mais nada, não sei se posso merecer
Mas mesmo sem anda, eu não vou desistir
Mesmo na queda, eu levanto e recomeço, vou seguir
(E ir até onde der)
É tudo ou nada
A escuridão preencheu
Minha dor não é nada
Se um dia ela me pertenceu
Um a um vão cair!
La Caída
Uno a uno caerán
Mi destino ya no está aquí
Soñé con conquistar el mundo
Pero el mundo me traicionó
Mis sueños ya dejé atrás
No hay vuelta atrás
Uno a uno caerán
Porque aún no me rindo
Puedo luchar y voy a triunfar en el mundo
Porque el mundo me traicionó
Mis sueños ya dejé atrás
No hay vuelta atrás
Es todo o nada
La oscuridad me envolvió
Mi dolor no es nada
Si alguna vez me perteneció
Descarto mis planes, mi certeza, mi ser
No necesito más nada, no sé si lo merezco
Pero incluso sin nada, no me rendiré
Aunque caiga, me levanto y empiezo de nuevo, seguiré
(Y llegaré hasta donde pueda)
Es todo o nada
La oscuridad me envolvió
Mi dolor no es nada
Si alguna vez me perteneció
¡Uno a uno caerán!
Escrita por: Danilo Pereira Ferreira