Amanecer
En la oscuridad me fui caminando
El río me está llamando
En la oscuridad me fui caminando
El río me está llamando
Y la estrella de mañana está brillando
Guiando la luz del nuevo día
Y la estrella de mañana está brillando
Guiando la luz del nuevo día
Y la Luna se esconde
En el despertar de la Madre Tierra
La Luna se esconde
En el despertar de la Pachamama
Y ahí encontré el agua brillando, cantando, celebrando
Y ahí encontré el agua brillando, cantando, celebrando
Su Reina Oxum
Uh-uh-uh; uh-uh-uh, uh-uh, uh, uh-u-uh
Oh, tu canto, permite mirar
Los secretos del agua ay, ay, ay
Oh, tu canto, permite mirar
Los secretos de la tierra, fuego, aire y agua
Oh, tu canto permite mirar
Los secretos del agua ay, ay, ay
Los secretos del agua ay, ay, ay
Oh, your song allows me to see
The secrets of the water, oooh
Oh, your song allows me to see
The secrets of the water ay ay ay
Oraieie
Oraieie
Oraieie
Oraieieee
Oraieie
Reina del agua desde el fondo de mi corazón
Estoy agradecida de encontrarte
Reina del agua desde el fondo de mi corazón
Estoy agradecida de encontrarte
En esta linda, maravillosa mañana
En este lindo, maravilloso día
En esta linda, maravillosa mañana
En este lindo, maravilloso, nuevo día
De nuestras vidas aquí en la tierra
Oh Father Sun, Mother Earth
We are here, sending the voice to the stars
Praying for this beautiful water, our beloved planet, here our voices
Y allá viene llegando la presencia del Padre
Padre Sol, purifica con tu luz la noche
Padre Sol, ilumina con tu luz la oscuridad
Padre Sol, purifica con tu luz la noche
Padre Sol, purifica con tu luz el corazón
Padre Sol, ilumina con tu luz la oscuridad
Padre Sol, ilumina el nuevo día
Morgengrauen
In der Dunkelheit bin ich gegangen
Der Fluss ruft mich
In der Dunkelheit bin ich gegangen
Der Fluss ruft mich
Und der Morgenstern leuchtet
Leitet das Licht des neuen Tages
Und der Morgenstern leuchtet
Leitet das Licht des neuen Tages
Und der Mond versteckt sich
Im Erwachen der Mutter Erde
Der Mond versteckt sich
Im Erwachen der Pachamama
Und dort fand ich das Wasser, das glänzt, singt, feiert
Und dort fand ich das Wasser, das glänzt, singt, feiert
Ihre Königin Oxum
Uh-uh-uh; uh-uh-uh, uh-uh, uh, uh-u-uh
Oh, dein Gesang lässt mich sehen
Die Geheimnisse des Wassers ay, ay, ay
Oh, dein Gesang lässt mich sehen
Die Geheimnisse der Erde, Feuer, Luft und Wasser
Oh, dein Gesang lässt mich sehen
Die Geheimnisse des Wassers ay, ay, ay
Die Geheimnisse des Wassers ay, ay, ay
Oh, dein Gesang lässt mich sehen
Die Geheimnisse des Wassers, oooh
Oh, dein Gesang lässt mich sehen
Die Geheimnisse des Wassers ay ay ay
Oraieie
Oraieie
Oraieie
Oraieieee
Oraieie
Königin des Wassers aus tiefstem Herzen
Ich bin dankbar, dich gefunden zu haben
Königin des Wassers aus tiefstem Herzen
Ich bin dankbar, dich gefunden zu haben
An diesem schönen, wunderbaren Morgen
An diesem schönen, wunderbaren Tag
An diesem schönen, wunderbaren Morgen
An diesem schönen, wunderbaren, neuen Tag
In unserem Leben hier auf der Erde
Oh Vater Sonne, Mutter Erde
Wir sind hier, senden die Stimme zu den Sternen
Beten für dieses schöne Wasser, unseren geliebten Planeten, hier unsere Stimmen
Und da kommt die Präsenz des Vaters
Vater Sonne, reinige mit deinem Licht die Nacht
Vater Sonne, erhelle mit deinem Licht die Dunkelheit
Vater Sonne, reinige mit deinem Licht die Nacht
Vater Sonne, reinige mit deinem Licht das Herz
Vater Sonne, erhelle mit deinem Licht die Dunkelheit
Vater Sonne, erhelle den neuen Tag