Amanecer
En la oscuridad me fui caminando
El río me está llamando
En la oscuridad me fui caminando
El río me está llamando
Y la estrella de mañana está brillando
Guiando la luz del nuevo día
Y la estrella de mañana está brillando
Guiando la luz del nuevo día
Y la Luna se esconde
En el despertar de la Madre Tierra
La Luna se esconde
En el despertar de la Pachamama
Y ahí encontré el agua brillando, cantando, celebrando
Y ahí encontré el agua brillando, cantando, celebrando
Su Reina Oxum
Uh-uh-uh; uh-uh-uh, uh-uh, uh, uh-u-uh
Oh, tu canto, permite mirar
Los secretos del agua ay, ay, ay
Oh, tu canto, permite mirar
Los secretos de la tierra, fuego, aire y agua
Oh, tu canto permite mirar
Los secretos del agua ay, ay, ay
Los secretos del agua ay, ay, ay
Oh, your song allows me to see
The secrets of the water, oooh
Oh, your song allows me to see
The secrets of the water ay ay ay
Oraieie
Oraieie
Oraieie
Oraieieee
Oraieie
Reina del agua desde el fondo de mi corazón
Estoy agradecida de encontrarte
Reina del agua desde el fondo de mi corazón
Estoy agradecida de encontrarte
En esta linda, maravillosa mañana
En este lindo, maravilloso día
En esta linda, maravillosa mañana
En este lindo, maravilloso, nuevo día
De nuestras vidas aquí en la tierra
Oh Father Sun, Mother Earth
We are here, sending the voice to the stars
Praying for this beautiful water, our beloved planet, here our voices
Y allá viene llegando la presencia del Padre
Padre Sol, purifica con tu luz la noche
Padre Sol, ilumina con tu luz la oscuridad
Padre Sol, purifica con tu luz la noche
Padre Sol, purifica con tu luz el corazón
Padre Sol, ilumina con tu luz la oscuridad
Padre Sol, ilumina el nuevo día
Dawn
In the darkness I went walking
The river is calling me
In the darkness I went walking
The river is calling me
And the morning star is shining
Guiding the light of the new day
And the morning star is shining
Guiding the light of the new day
And the Moon hides
In the awakening of Mother Earth
The Moon hides
In the awakening of Pachamama
And there I found the water shining, singing, celebrating
And there I found the water shining, singing, celebrating
Its Queen Oxum
Uh-uh-uh; uh-uh-uh, uh-uh, uh, uh-u-uh
Oh, your song allows me to see
The secrets of the water ay, ay, ay
Oh, your song allows me to see
The secrets of the earth, fire, air, and water
Oh, your song allows me to see
The secrets of the water ay, ay, ay
The secrets of the water ay, ay, ay
Oh, your song allows me to see
The secrets of the water, oooh
Oh, your song allows me to see
The secrets of the water ay, ay, ay
Oraieie
Oraieie
Oraieie
Oraieieee
Oraieie
Queen of the water from the bottom of my heart
I am grateful to find you
Queen of the water from the bottom of my heart
I am grateful to find you
In this beautiful, wonderful morning
In this beautiful, wonderful day
In this beautiful, wonderful morning
In this beautiful, wonderful, new day
Of our lives here on earth
Oh Father Sun, Mother Earth
We are here, sending the voice to the stars
Praying for this beautiful water, our beloved planet, here our voices
And there comes the presence of the Father
Father Sun, purify the night with your light
Father Sun, illuminate the darkness with your light
Father Sun, purify the night with your light
Father Sun, purify the heart with your light
Father Sun, illuminate the darkness with your light
Father Sun, illuminate the new day