Paradise City
When I was young
I wasn't your average kind of kid
Apparently, I asked too many questions
All I wanted was to fit in
Mama told me I should try to make some friends
But I just couldn't play with the lambs
Or follow the sheep
All running to get to the top of the heap
'Cause I could see the demons
I used to hear 'em screaming
Once they've got you
There is no going back
Rejoice and relax
You can never go back
All my heroes went insane
Looks like I'll end up the same
There's no hope for the free in paradise city
But it sure looks pretty to me
Every day, there's something new
That makes me sick
Apparently, I'm just too realistic
And my lack of devotion's a sin
Every day, the sky's a different shade of gray
Waking up in a world
That's only concerned with: How will you pay?
Not: Are you okay?
I'm still seeing demons
I can feel 'em breathing
Once they get you
There is no going back
You can never go back
You can never go back
All my heroes went insane
Looks like I'll end up the same
There's no hope for the free in paradise city
But it sure looks pretty to me
And this world has room for everyone
And the good Earth is rich and can provide for everyone
The way of life can be free and beautiful
But we have lost the way
Greed has poisoned men's souls
Has barricaded the world with hate
Has goose-stepped us into misery and bloodshed
We have developed speed, but we have shut ourselves in
Machinery that gives us abundance has left us in want
Our knowledge has made us cynical
Our cleverness, hard and unkind
We think too much and feel too little
Oh, what a world, hallelujah
Oh, what a world, hallelujah
Oh, what a world, hallelujah
Oh, what a world, hallelujah
Oh, what a world, hallelujah
Oh, what a world, hallelujah
Oh, what a world, hallelujah
Oh, what a world, hallelujah
Oh, what a world, hallelujah
All my heroes went insane
Looks like I'll end up the same
There's no hope for the free in paradise city
But it sure looks pretty to me
All my heroes went insane
Looks like I'll end up the same
There's no hope for the free in paradise city
But it sure looks pretty to me
All my heroes went insane
(Oh, what a world, hallelujah)
(Oh, what a world, hallelujah)
I'll end up the same
(Oh, what a world, hallelujah)
(Oh, what a world, hallelujah)
Ciudad Paraíso
Cuando era joven
No era tu tipo de niño promedio
Al parecer, hacía demasiadas preguntas
Todo lo que quería era encajar
Mamá me dijo que debería intentar hacer amigos
Pero simplemente no podía jugar con los corderos
O seguir a las ovejas
Todos corriendo para llegar a la cima de la montaña
Porque podía ver a los demonios
Solía escucharlos gritar
Una vez que te atrapan
No hay vuelta atrás
Regocíjate y relájate
Nunca puedes volver atrás
Todos mis héroes enloquecieron
Parece que terminaré igual
No hay esperanza para los libres en la ciudad paraíso
Pero se ve bastante bonita para mí
Cada día, hay algo nuevo
Que me enferma
Al parecer, soy demasiado realista
Y mi falta de devoción es un pecado
Cada día, el cielo es de un tono de gris diferente
Despertando en un mundo
Que solo se preocupa por: ¿Cómo pagarás?
No: ¿Estás bien?
Sigo viendo demonios
Puedo sentirlos respirar
Una vez que te atrapan
No hay vuelta atrás
Nunca puedes volver atrás
Nunca puedes volver atrás
Todos mis héroes enloquecieron
Parece que terminaré igual
No hay esperanza para los libres en la ciudad paraíso
Pero se ve bastante bonita para mí
Y este mundo tiene lugar para todos
Y la buena Tierra es rica y puede proveer para todos
El modo de vida puede ser libre y hermoso
Pero hemos perdido el camino
La codicia ha envenenado las almas de los hombres
Ha barricado el mundo con odio
Nos ha llevado a la miseria y la matanza
Hemos desarrollado velocidad, pero nos hemos encerrado
La maquinaria que nos da abundancia nos ha dejado en la necesidad
Nuestro conocimiento nos ha vuelto cínicos
Nuestra astucia, dura y despiadada
Pensamos demasiado y sentimos muy poco
Oh, qué mundo, aleluya
Oh, qué mundo, aleluya
Oh, qué mundo, aleluya
Oh, qué mundo, aleluya
Oh, qué mundo, aleluya
Oh, qué mundo, aleluya
Oh, qué mundo, aleluya
Oh, qué mundo, aleluya
Todos mis héroes enloquecieron
Parece que terminaré igual
No hay esperanza para los libres en la ciudad paraíso
Pero se ve bastante bonita para mí
Todos mis héroes enloquecieron
Parece que terminaré igual
No hay esperanza para los libres en la ciudad paraíso
Pero se ve bastante bonita para mí
Todos mis héroes enloquecieron
(Oh, qué mundo, aleluya)
(Oh, qué mundo, aleluya)
Terminaré igual
(Oh, qué mundo, aleluya)
(Oh, qué mundo, aleluya)