Esa Eres Tú
Pequeña, tú no sabes que todos te miramos al pasar
Y así sin darte cuenta caminas por la calle sin pensar
que todos nos fijamos en ese cuerpo tuyo al andar
y al ver nuestras miradas sonríes sin saber por qué serán.
Coro:
Esa eres tú, una muñeca que no para de soñar
no sabes de amor, si lo supieras dejarías de jugar
esa eres tú, cabellos rubios y una trenza de metal
esa eres tú, catorce años que tal vez no pasarán.
Pequeña, tú no sabes lo que la vida guarda para ti
empiezas con un beso y luego ya no piensas en el fin
pequeña, tú no sabes que todos te miramos al pasar
sonríes sin pararte y sigues sin saber por qué será
Coro x2
Das bist du
Kleine, du weißt nicht, dass wir alle dir nachschauen, wenn du vorbeigehst
Und so, ohne es zu merken, gehst du die Straße entlang, ohne nachzudenken
Dass wir alle auf deinen Körper achten, während du gehst
Und wenn du unsere Blicke siehst, lächelst du, ohne zu wissen, warum.
Refrain:
Das bist du, eine Puppe, die nicht aufhört zu träumen
Du weißt nichts von der Liebe, wüsstest du es, würdest du aufhören zu spielen
Das bist du, blonde Haare und ein Zopf aus Metall
Das bist du, vierzehn Jahre, die vielleicht nicht vergehen werden.
Kleine, du weißt nicht, was das Leben für dich bereithält
Es beginnt mit einem Kuss und dann denkst du nicht mehr an das Ende
Kleine, du weißt nicht, dass wir alle dir nachschauen, wenn du vorbeigehst
Du lächelst, ohne stehen zu bleiben, und gehst weiter, ohne zu wissen, warum das so ist.
Refrain x2