A Veces No Se
A veces no sé si me duele perderte
o si pierdo el dolor de ya todas las veces que te perdí, que te perdí.
A veces no sé si te quiero aquí siempre
o si siempre quisiera dejar de quererte y poder vivir, poder vivir.
Es que a veces soy tuyo y a veces soy mío.
Y a veces quisiera saber lo que soy cuando no estoy contigo.
De tanto quererte he perdido el sentido de qué es el amor,
de tanto pensarte he perdido las ganas de tu corazón,
de tanto buscarte he olvidado mi vida sin una razón
y de tanto que lo intento, yo presiento que esta historia terminó.
A veces no sé si te extraño ¡mi vida!
o si todo en mi vida es extraño tan solo porque no estás ¿Por qué no estás?
Es que a veces me pierdo y a veces contigo,
son tantas las veces que he visto llegar a mi puerta el olvido
Sometimes I Don't Know
Sometimes I don't know if it hurts to lose you
or if I lose the pain of all the times I lost you, that I lost you.
Sometimes I don't know if I want you here always
or if I always wish to stop loving you and be able to live, be able to live.
It's just that sometimes I'm yours and sometimes I'm mine.
And sometimes I wish I knew what I am when I'm not with you.
Loving you so much, I've lost the sense of what love is,
thinking of you so much, I've lost the desire for your heart,
looking for you so much, I've forgotten my life without a reason
and as much as I try, I sense that this story is over.
Sometimes I don't know if I miss you, my life!
or if everything in my life is strange just because you're not here. Why aren't you here?
It's just that sometimes I get lost and sometimes with you,
there are so many times I've seen forgetfulness knock on my door.