Tantos deseos de ella
En un cuarto dos amantes
conversaban de su amor
mientras sus caras mojadas de llanto
humedecían el dolor.
Cuanto siento marcharme
tenemos que despertar
pues tú sabes que me espera en casa
mañana te llamaré.
Y decirte que tú eres
importante en mi vivir
aunque tarde hayas llegado a mi vida
siempre te amaré.
Te veré a la misma hora
y en la misma habitación
lloraremos, sonreiremos, unidos...
de pasión los dos,
los dos locos de amor.
Volveremos a encontrarnos
cerca del árbol aquel
que de tarde nos veía besarnos
y alejarnos sin querer.
Dos amantes que se quieren
no se pueden olvidar
el amor es sueño errante del que nunca
quisieramos despertar.
Te veré a la misma
y en la misma habitación
lloraremos, sonreiremos, unidos...
de pasión los dos,
los dos locos de amor.
Zoveel verlangens naar haar
In een kamer twee geliefden
praatten over hun liefde
terwijl hun gezichten nat van tranen
de pijn bevochtigen.
Hoe erg ik het vind om te gaan
we moeten wakker worden
want je weet dat ze thuis op me wacht
morgen bel ik je.
En je te zeggen dat jij
belangrijk bent in mijn leven
ook al ben je laat in mijn leven gekomen
zal ik altijd van je houden.
Ik zie je op hetzelfde uur
en in dezelfde kamer
zullen we huilen, glimlachen, samen...
van passie zijn we twee,
twee gekken van de liefde.
We zullen elkaar weer ontmoeten
bij die boom daar
die ons in de namiddag zag zoenen
en zonder het te willen weggaan.
Twee geliefden die van elkaar houden
kunnen niet vergeten
de liefde is een zwervende droom waar we nooit
uit willen ontwaken.
Ik zie je op hetzelfde
en in dezelfde kamer
zullen we huilen, glimlachen, samen...
van passie zijn we twee,
twee gekken van de liefde.