Black Bird
Jodi a, m rive, dènye branch ki te rete a kase
Nich pay la gaye, van pote l ale
M la, m ap chante, m la, m ap kriye
Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!
Dènye branch pay nan bèk li se te lespwa
Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!
Goumen pou lakay li pa dezespwa
Branch yo kase van pa soufle
Fèy yo seche, dlo fin koule
Konnen li lè, fòk ou poze
Hm hm, Black Bird
Hm hm, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Hm, hm, Black Bird
Black Bird
Jodi a, m rive, black bird pi wo, ankò, li vole
Pou lè souf li bout nan bat zèl
Pou goumen ak dezespwa, l ap plane
Petèt avek espwa, espwa lè l desann menm yon branch n a plante
M la, m ap chante, m la, m ap kriye
Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!
Kiyès ki tande mwen, kiyès ki vle?
Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!
You fly high above the dark, oh, Bird
Branch yo kase van pa soufle
Fèy yo seche, dlo fin koule
Konnen li lè, fòk ou poze
Hm hm, Black Bird
Hm, hm, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Hm, hm, Black Bird
Black Bird
Si menm ka sèvi branch pou lavi ka nèt
Si menm ka sèvi pou plante lespwa nan kè Black Bird
Konsa la poze
Lakay la rete
You fly high above the dark, oh, Bird
Hm hm, Black Bird
Hm hm Oh oh ouh
Hm hm, black Bird
Black Bird
Pájaro Negro
Hoy llegué, la última rama que quedó se rompió
El nido se deshizo, el viento lo llevó
Aquí estoy, voy a cantar, aquí estoy, voy a llorar
Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!
La última rama en su pico era la esperanza
Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!
Luchando por su hogar, no hay desesperanza
Las ramas se rompen, el viento no sopla
Las hojas se secan, el agua ya fluyó
Saber que es hora, debes descansar
Hm hm, Pájaro Negro
Hm hm, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Hm, hm, Pájaro Negro
Pájaro Negro
Hoy llegué, el pájaro negro vuela más alto, otra vez
Para que su aliento no se acabe en el batir de alas
Para luchar contra la desesperanza, va a planear
Quizás con esperanza, esperanza al bajar, incluso una rama vamos a plantar
Aquí estoy, voy a cantar, aquí estoy, voy a llorar
Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!
¿Quién me escucha, quién quiere?
Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!
Vuelas alto sobre la oscuridad, oh, Pájaro
Las ramas se rompen, el viento no sopla
Las hojas se secan, el agua ya fluyó
Saber que es hora, debes descansar
Hm hm, Pájaro Negro
Hm, hm, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Hm, hm, Pájaro Negro
Pájaro Negro
Si incluso se puede usar ramas para la vida completa
Si incluso se puede usar para plantar esperanza en el corazón del Pájaro Negro
Así que descansa
El hogar permanece
Vuelas alto sobre la oscuridad, oh, Pájaro
Hm hm, Pájaro Negro
Hm hm Oh oh ouh
Hm hm, Pájaro Negro
Pájaro Negro