Ciello E Terra (Featuring Nek)
scrivo il tuo nome amico mio
oggi nel giorno dell'addio
anche se e inevitabile
mi chiedo ancora adesso
avrei potuto accorgermi
della rabbia dentro te
where was i when you tumbled down
oh when you needed me around
i think about all we might have shared
i think about you without me
e il mio ricordo naviga
the anger you needed to hide
e'improvvisamente siamo la ancora
quando eravamo cielo e terra
e di un amico la metà
in ogni dubbio e in ogni verità
quando eravamo la stessa pelle
la stessa luce nel corpo e nell'anima
sad is the soul that walks alone
cold is the wind, hard is the road
sono colpevole lo sai
se ti ho lasciato solo
came into my life again
tra noi lo stesso battito
and time would never make us feel betrayed
and on that day
heaven and earth we'd walk as angels
heaven and earth we'd shine like friends
ocean and sky we'd search our eyes and there
find ourselves
heaven and earth as close as brothers
knowing each others innocent hearts so well
così mentre io cammino e vado via
senza mai voltarmi
and let the early hours bring us home
again
bring us home again
e dimenticare
quando eravamo cielo e terra
heaven and earth we'd shine like friends
heaven and earth as close as brothers
and know that we've come home again
know that we've come home again
Cielo y Tierra (Con Nek)
Escribo tu nombre, amigo mío
hoy en el día del adiós
aunque sea inevitable
me pregunto ahora
¿podría haberme dado cuenta
de la rabia dentro de ti?
¿Dónde estaba yo cuando caíste?
oh, cuando me necesitabas cerca
pienso en todo lo que podríamos haber compartido
pienso en ti sin mí
y mi recuerdo navega
la rabia que necesitabas esconder
y de repente estamos aquí de nuevo
cuando éramos cielo y tierra
y la mitad de un amigo
teníamos las mismas dudas y verdades
cuando éramos la misma piel
la misma luz en el cuerpo y el alma
triste es el alma que camina sola
frío es el viento, duro es el camino
soy culpable, lo sabes
por haberte dejado solo
entraste de nuevo en mi vida
entre nosotros late lo mismo
y el tiempo nunca nos haría sentir traicionados
y en ese día
caminaríamos como ángeles por el cielo y la tierra
destellaríamos como amigos por el cielo y la tierra
buscaríamos en nuestros ojos el océano y el cielo
y allí nos encontraríamos
cielo y tierra tan cercanos como hermanos
conociendo tan bien los corazones inocentes del otro
después mientras camino y me alejo
sin mirar atrás nunca
y que las primeras horas nos traigan a casa
de nuevo
tráenos de vuelta a casa
e olvidar
cuando éramos cielo y tierra
destellábamos como amigos por el cielo y la tierra
cielo y tierra tan cercanos como hermanos
y sabemos que hemos vuelto a casa
sabemos que hemos vuelto a casa