But A Nightmare
I am but a nightmare lurking in your darkest dream
Creeping like a phantom as your breathing starts to cease
I am just a devil waiting for your pulse to slow
Patiently just waiting 'til your glow is never more
I am just a specter floating right above your face
Siphoning your life force as your eyes begin to fade
I am but a devil, nothing more and nothing less
Preying on the weakest, harvesting the dead
I am but a nightmare living in your darkest dream
Creeping like a phantom as your breathing starts to cease
I am just a devil waiting for your pulse to slow
Waiting, ever waiting, waiting ever more
Pero una pesadilla
No soy más que una pesadilla acechando en tu sueño más oscuro
Arrastrándose como un fantasma mientras tu respiración comienza a cesar
Sólo soy un demonio esperando que tu pulso se ralentice
Pacientemente esperando hasta que tu resplandor nunca sea más
Soy sólo un espectro flotando justo encima de tu cara
Desviando tu fuerza vital a medida que tus ojos comienzan a desvanecerse
No soy más que un demonio, nada más y nada menos
Aprovechando a los más débiles, cosechando a los muertos
No soy más que una pesadilla viviendo en tu sueño más oscuro
Arrastrándose como un fantasma mientras tu respiración comienza a cesar
Sólo soy un demonio esperando que tu pulso se ralentice
Esperando, siempre esperando, esperando cada vez más
Escrita por: Glenn Danzig