Não Calar
As armas poderosas do futuro
Cessará todos os povos em segundos
É medonha o resultado dessa ação
Pra contar qualquer história sobrarão?
Com as armas poderosas do futuro
Nossos sonhos vão por terra, cairão
Nem os fortes não terão como aguentar
Por isso é que não vamos nos calar
As paisagens da janela... não vou ver mais
E a silhueta bela de Florisbela
Cadê meu céu azul / meu país multicor?
Cadê meu sol dourado/ o que os modificou?
O rio tão belo e perene e os corcéis do platô?....
No Callar
Las armas poderosas del futuro
Detendrán a todos los pueblos en segundos
Es aterrador el resultado de esta acción
¿Sobrará alguna historia por contar?
Con las armas poderosas del futuro
Nuestros sueños se desmoronarán
Ni siquiera los fuertes podrán resistir
Por eso es que no nos quedaremos callados
Los paisajes desde la ventana... ya no los veré más
Y la hermosa silueta de Florisbela
¿Dónde está mi cielo azul / mi país multicolor?
¿Dónde está mi sol dorado / lo que los cambió?
¿El río tan hermoso y perenne y los corceles del altiplano?....
Escrita por: Dão Ferreira