Storm King
The clouds will form a crown,
Circling the rocky mountaintop,
Telling us the rain is coming soon,
As we sail the river up and down
The storm king has borne the seasons all,
Worn them upon his brow,
He guides the watchful boats below,
I am the storm king now.
He is bemused, sometimes delighted,
Sees the trains, the hikers on the hill
In our progress and our industry
May we grow better still.
The storm king has seen us from above,
Rising up on the starboard bow
He knows the turning of the years
I am the storm king now.
The storm king has borne the seasons all,
Worn them upon his brow,
He guides the watchful boats below,
I am the storm king now.
I am the storm king now.
Rey de la Tormenta
Las nubes formarán una corona,
Circundando la cima rocosa de la montaña,
Indicándonos que la lluvia se acerca pronto,
Mientras navegamos arriba y abajo del río
El rey de la tormenta ha soportado todas las estaciones,
Las lleva sobre su frente,
Guía a los barcos vigilantes debajo,
Ahora soy el rey de la tormenta.
Él está desconcertado, a veces encantado,
Ve los trenes, los excursionistas en la colina,
En nuestro progreso y nuestra industria
Que podamos mejorar aún más.
El rey de la tormenta nos ha visto desde arriba,
Elevándonos en la proa de estribor,
Conoce el giro de los años,
Ahora soy el rey de la tormenta.
El rey de la tormenta ha soportado todas las estaciones,
Las lleva sobre su frente,
Guía a los barcos vigilantes debajo,
Ahora soy el rey de la tormenta.
Ahora soy el rey de la tormenta.