This Earth
In my life on Earth,
The things I have invented have invented me.
I’ve found my industry.
And I am not alone,
I’ve fashioned friends from precious scraps,
They hold the light, they bend to serve me,
Joking that they don’t deserve me,
After days of craft and care
I lift a sword and slice the air,
Such has been my time upon this Earth,
This Earth.
When my wife returns,
More beautiful than when she left the night before,
I show her things I made.
A filigree of ferns, diamond snowflakes, tears of gold,
She murmurs praise a small caress,
I smile to see her happiness.
Silver webs with sanded grain
That catch and hold real drops of rain,
Such has been my toil upon this Earth.
This Earth.
When I’m feeling vexed I go upstairs and bury something deep,
Then stand back and push a button, from a distance
Watch the earth explode.
This Earth.
I love this land of mortal men
They wake to know the fire again,
The things we make, the things we feel,
Armor plates and molten steel,
All of these inventions of the Earth.
This Earth.
Esta Tierra
En mi vida en la Tierra,
Las cosas que he inventado me han inventado a mí.
He encontrado mi industria.
Y no estoy solo,
He creado amigos con pedazos preciosos,
Ellos sostienen la luz, se inclinan para servirme,
Bromeando que no me merecen,
Después de días de trabajo y cuidado
Levanto una espada y corto el aire,
Así ha sido mi tiempo en esta Tierra,
Esta Tierra.
Cuando mi esposa regresa,
Más hermosa que cuando se fue la noche anterior,
Le muestro las cosas que hice.
Un filigrana de helechos, copos de nieve de diamante, lágrimas de oro,
Ella murmura elogios con una pequeña caricia,
Sonrío al ver su felicidad.
Telarañas plateadas con grano lijado
Que atrapan y retienen verdaderas gotas de lluvia,
Así ha sido mi trabajo en esta Tierra.
Esta Tierra.
Cuando me siento molesto subo las escaleras y entierro algo profundo,
Luego retrocedo y presiono un botón, desde la distancia
Observo cómo la tierra explota.
Esta Tierra.
Amo esta tierra de hombres mortales
Se despiertan para conocer el fuego nuevamente,
Las cosas que creamos, las cosas que sentimos,
Placas de armadura y acero fundido,
Todas estas invenciones de la Tierra.
Esta Tierra.