Novi Sad, Beograd
Iznad petrovaradina
Zasijala mesecina
Plava kao zora rana
Iznad tvog kalemegdana
Ref.
Sta cu ja u novom sadu
Sta ces ti u beogradu
Sta jos treba da se desi
Pa da nasa srca budu
Na istoj adresi
S' fruske gore vetar piri
Ko ce srce da mi smiri
Sa avale jako duva
Ko ce nocas da te cuva
Ref.
Vojvodjanski tamburasi
Kocijasi i salasi
Il' kaldrma skadarlije
Briga me, svejedno mi je
Ref.
Novi Sad, Beograd
Sobre Petrovaradin
Brilla la luna
Azul como el amanecer temprano
Sobre tu Kalemegdan
Coro:
¿Qué haré yo en Novi Sad?
¿Qué harás tú en Belgrado?
¿Qué más tiene que pasar
Para que nuestros corazones estén
En la misma dirección?
Desde Fruska Gora sopla el viento
¿Quién calmará mi corazón?
Desde Avala sopla fuerte
¿Quién te cuidará esta noche?
Coro
Tamburasi de Voivodina
Cocheros y granjeros
O las calles empedradas de Skadarlija
No me importa, me da igual
Coro