395px

La nostalgia en mi vida

Darciso Rocha

A Saudade Em Minha Vida

A saudade está morando em minha vida,
E a solidão está doendo em mim.
Eu preciso urgentemente, encontrar uma saída;
Sem você estou correndo para o fim.

Vem e me faça acreditar que sou feliz!
Vem e arranque este mal pela raiz
E devolva para mim a minha sorte!
Vem que é grande o meu desejo de ti amar.
Sem você a minha vida vai findar.
Eu caminho a largos passos rumo à morte.

A tristeza tornou minha companheira.
Está morando aqui comigo a vida inteira.
Tua ausência já mudou a minha sina,
Me condenando a sofrer, minha menina.

La nostalgia en mi vida

La nostalgia está viviendo en mi vida,
Y la soledad me está lastimando.
Necesito urgentemente encontrar una salida;
Sin ti, estoy corriendo hacia el final.

¡Ven y hazme creer que soy feliz!
Ven y arranca esta maldición de raíz
¡Y devuelve a mí mi suerte!
Vengo con un gran deseo de amarte.
Sin ti, mi vida llegará a su fin.
Camino a pasos agigantados hacia la muerte.

La tristeza se ha convertido en mi compañera.
Ha estado viviendo conmigo toda la vida.
Tu ausencia ha cambiado mi destino,
Condenándome a sufrir, mi niña.

Escrita por: Darciso Rocha