Es Carnaval

Darcy da Mangueira

É Carnaval

É carnaval
Onde anda o meu amor
A madrugada vem raiando
Ela ainda não voltou
É demais a minha dor

É carnaval
Oh meu Senhor
Eu não sei qual é a pena
Que darei a Madalena
Que errou

Onde anda Madalena
Onde anda
Eu não sei
Para dizer a verdade
Confesso que até chorei

Es Carnaval

Es carnaval
¿Dónde está mi amor?
La madrugada está amaneciendo
Y ella aún no ha regresado
Es demasiado mi dolor

Es carnaval
Oh Señor mío
No sé cuál es el castigo
Que daré a Magdalena
Que se equivocó

¿Dónde está Magdalena?
¿Dónde anda?
No lo sé
Para ser honesto
Confieso que incluso lloré

Escrita por: Darcy da Mangueira / Helio Turco