Paleteando a Saudade TRADUCCIÓN - Dari Sortica (Impressão)

Quando vim da minha terra trouxe o minuano comigo

Trouxe a canha com butiá, trouxe o mate e o cusco amigo

Trouxe a gana de Sepé, trouxe a guitarra campeira

Trouxe o cheiro dos galpões, a milonga e a vaneira

Dentro do peito, tchê, trago a querência sim

Trago o Rio Grande aqui dentro de mim

Sem percebo escondo o rosto com a mão

E um pranto se mistura ao chimarrão

Paleteio a saudade e sempre será assim!

Quando vim da minha terra nunca pensei que a saudade

Fosse uma faca no peito sangrando barbaridade

Mas sempre volto pro pago e alimento minha alma

Dou um pulo em Mato Grande e a tristeza se acalma

Cuando vine de mi tierra traje el minuano conmigo

Traje la caña con butiá, traje el mate y el perro amigo

Traje las ganas de Sepé, traje la guitarra campera

Traje el olor de los galpones, la milonga y la vaneira

Dentro del pecho, che, llevo la añoranza sí

Llevo a Río Grande aquí dentro de mí

Sin darme cuenta escondo el rostro con la mano

Y un llanto se mezcla con el mate

Rememoro la saudade y siempre será así

Cuando vine de mi tierra nunca pensé que la saudade

Fuera un cuchillo en el pecho sangrando barbaridades

Pero siempre vuelvo al pago y alimento mi alma

Doy un salto a Mato Grande y la tristeza se calma

Escrita por: Antonio Dari Ramos