Jam
sukuwarenai ki ga shite sabita Door Knob wo hiraku
misui no mama koko de yameru koto no nai kokyuu sora ga warau---.
iro wo nakusu sekai ga aji no shinai Gum mitai
sore ni boku ga ateta kaifuu sarenai tegami
kuzu de katameta hane wo Fence wo koehirokereba
Asphalt ni bara maku kesshite henji wa nai kedo
my lies, my cry in melancholy life.
sad days, sad night
asu nado konakereba ii to
ranbou na kurai negatta hibi to soroeta kutsu SAYONARA
anata no tokoro e yukitai
nemurenai kurai yameru hibi to miren wa hitotsu mo nai kara
everything is wrong but you,
good-bye myself,
doushite boku dake wo nikushimi ni oite itta?
ienakatta keredo...
boku mo mayoeteta* yo.
Jam
Siento que no puedo ser salvado, abro la perilla oxidada de la puerta
El cielo respira sin cesar aquí, sin poder detenerme
El mundo que pierde color es como una goma sin sabor
Y la carta que te escribí no puede ser entregada
Si cruzo la cerca de plumas hechas jirones
En el asfalto dibujado con rosas, nunca hay respuesta
Mis mentiras, mi llanto en una vida melancólica
Días tristes, noches tristes
Si el mañana nunca llega
Los días que deseé en la oscuridad brutal y los zapatos desgastados, ADIÓS
Quiero ir a donde estás
Porque no hay diferencia entre los días sin fin y las noches sin dormir
Todo está mal excepto tú,
Adiós a mí mismo,
¿Por qué solo me dejaste en el odio?
No pude decirlo...
Yo también estaba perdido.