Explain
What?...what?...
Darin:
I'm trying to tell you that it is all over
I don't wanna hurt you but this ain't fun no more
I don't wanna see you cry
But still I gotta say goodbye
Jonna:
Mä yritän kertoo etten haluu sua enää
Se ei oo helppoo, mä nään sen sun silmistäs
Peräännytkö jos oon liian lähellä ja valmis jäämään
CHORUS (both):
I don't know what you're trying to say
Someone please translate
I don't know what you're trying to say
Someone please explain
Darin:
Now that I'm looking back I gotta wonder why
We thought that it would work
'Cause of our feelings deep inside
Jonna:
Ei susta ota slvää, ehkä yrität samaa
Tiedän ei sais leikkiä, en tahdo kylmäkään olla
Mutta enhän mä tunne sua ollenkaan
Enkä näin opi sua tuntemaankaan
CHORUS (both):
I don't know what you're trying to say
Someone please translate
I don't know what you're trying to say
Someone please explain
Jonna:
Mä en tiedä missä mennään
Jotain on päätettävä, se on selvää
Ota mua kädestä ja katso mua silmiin niin tiedän
Darin:
I'd wanna share my world with you
I'd wanna spill my heart out too
I guess the only thing I can do is to hold you
CHORUS (both):
I don't know what you're trying to say
Someone please translate
I don't know what you're trying to say
Someone please explain
I don't know what you're trying to say
Someone please translate
I don't know what you're trying to say
Someone please explain
Explicar
¿Qué?... ¿qué?...
Darin:
Estoy tratando de decirte que todo ha terminado
No quiero lastimarte, pero esto ya no es divertido
No quiero verte llorar
Pero aún así debo decir adiós
Jonna:
Estoy tratando de decirte que ya no te quiero
No es fácil, lo veo en tus ojos
¿Te alejas si estoy demasiado cerca y estoy lista para quedarme?
CORO (ambos):
No sé lo que estás tratando de decir
Alguien por favor traduzca
No sé lo que estás tratando de decir
Alguien por favor explique
Darin:
Ahora que miro hacia atrás, me pregunto por qué
Pensamos que funcionaría
Por nuestros sentimientos profundos en el interior
Jonna:
No entiendo de ti, tal vez estás intentando lo mismo
Sé que no deberíamos jugar, no quiero ser fría
Pero realmente no te conozco en absoluto
Y así no puedo llegar a conocerte
CORO (ambos):
No sé lo que estás tratando de decir
Alguien por favor traduzca
No sé lo que estás tratando de decir
Alguien por favor explique
Jonna:
No sé dónde estamos
Algo debe decidirse, está claro
Tómame de la mano y mírame a los ojos, así lo sabré
Darin:
Quisiera compartir mi mundo contigo
Quisiera abrir mi corazón también
Supongo que lo único que puedo hacer es abrazarte
CORO (ambos):
No sé lo que estás tratando de decir
Alguien por favor traduzca
No sé lo que estás tratando de decir
Alguien por favor explique
No sé lo que estás tratando de decir
Alguien por favor traduzca
No sé lo que estás tratando de decir
Alguien por favor explique