The Spectres Dance
If, in the night
You’re alone and in sight
Of the Holy Company of ghosts
You can’t forget
You’ve incurred a debt
That must collect the Ancient Host
You move in nonstop advance
In a dead trance
You have no chance
As you are taken in their dance
The spectres dance!
The spectres dance!
To hand you a cross
A wraith comes across
His face looks pale and yellow-eyed
This game’s perverse
Passing on the curse
But now you’re the procession’s guide
You move in nonstop advance
In a dead trance
You have no chance
As you are taken in their dance
The spectres dance!
The spectres dance!
Deadly dance!
The spectres dance!
Huah!
You have to dance
March and briskly prance
Dancing wildly all the time
Leading the way
You are seeking prey
Far off, some bells chime
You move in nonstop advance
In a dead trance
You have no chance
As you are taken in their dance
The spectres dance!
The spectres dance!
Deadly dance!
The spectres dance!
Deadly dance!
El Baile de los Espectros
Si, en la noche
Estás solo y a la vista
De la Sagrada Compañía de fantasmas
No puedes olvidar
Que has contraído una deuda
Que debe cobrar el Anfitrión Antiguo
Te mueves en avance constante
En un trance mortal
No tienes oportunidad
Mientras te llevan en su danza
¡Los espectros bailan!
¡Los espectros bailan!
Para entregarte una cruz
Un espectro se acerca
Su rostro se ve pálido y con ojos amarillos
Este juego es perverso
Pasando la maldición
Pero ahora eres el guía de la procesión
Te mueves en avance constante
En un trance mortal
No tienes oportunidad
Mientras te llevan en su danza
¡Los espectros bailan!
¡Los espectros bailan!
¡Danza mortal!
¡Los espectros bailan!
¡Huah!
Tienes que bailar
Marchar y brincar con agilidad
Bailando salvajemente todo el tiempo
Guiando el camino
Buscas a la presa
Lejos, suenan algunas campanas
Te mueves en avance constante
En un trance mortal
No tienes oportunidad
Mientras te llevan en su danza
¡Los espectros bailan!
¡Los espectros bailan!
¡Danza mortal!
¡Los espectros bailan!
¡Danza mortal!