Slepaya Strast' (Blind Passion)
Strast' slepa obnazhaya serdtse.
Holod glaz…ne mogu sogret'sya.
Kupayu sny v mechtah, pytayas' tebya zabyt',
Ya ne v silah prostit'!
Nezhnost' vzglyada
Ne mogu s toboĭ razdelit'.
Tol'ko strast'yu
Etot greh mne ne iskupit'!
Krik na vzdohe…
Bol' moya tebe ne nuzhna!
Ya ostanus' za gran'yu sna…
Sladok vzglyad, plen yego ne vechen.
Ya odna…pogasite svechi.
Ty pryachesh' strast' moyu naveki v rukah svoih,
V etom sne na dvoih…
Nezhnost' vzglyada
Ne mogu s toboĭ razdelit'.
Tol'ko strast'yu
Etot greh mne ne iskupit'!
Krik na vzdohe…
Bol' moya tebe ne nuzhna!
Ya ostanus' za gran'yu sna…
Pasión Ciega
La pasión ciega desnuda el corazón.
Frío en los ojos... no puedo calentarme.
Me sumerjo en sueños, tratando de olvidarte,
¡No puedo resistirme!
La ternura de la mirada
No puedo compartirla contigo.
Solo con pasión
¡Este pecado no lo redimiré!
Grito en un suspiro...
Tu dolor no me importa.
Me quedaré más allá del límite del sueño...
Una mirada dulce, su cautiverio no es eterno.
Estoy sola... apaga las velas.
Tú escondes mi pasión para siempre en tus manos,
En este sueño compartido...
La ternura de la mirada
No puedo compartirla contigo.
Solo con pasión
¡Este pecado no lo redimiré!
Grito en un suspiro...
Tu dolor no me importa.
Me quedaré más allá del límite del sueño...